风月奇谭

　　The nightmare was about a demonic possession. A long time ago, there was an evil in a small town and it was jealous of the girl and would never let her go, since the devil loved the girl. One night, the evil raped the girl and she became pregnant. After months the girl could not hide her baby, her father figured her secret out and clapped the girl in irons and locked her room door. But the evil put the gun to her father' temple and saved the girl. The father had a stroke and had been sleeping on the bed for three months and died. Time went on and the girl brought a child into the world. Naturally, people who were living in the village heard the story and they did not want to see neither the girl nor the baby since when the baby was born, plants dried in the field, fishes lost in the lake and people had prayed to the god for rain, but nothing changed in the village. People got so angry, dug a hole in front of the fountain, put her into the hole and threw stones at her face. The girl died soon after. The evil went off the deep end, took a revenge of the village and killed everyone except two sisters because the evil wanted them to take care of its baby...

　　有一户人家，他们世代隐居在由高墙和篱笆围起的一方天地里。与世隔绝的他们不论外界的时代如何更替，文明怎样进展，仍然固守着古老的生活方式，简朴、素雅、纯真。有时候，丰沛的阳光会穿过茂密的守护森林，毫无保留地照耀着每一棵古树、每              一寸厚土，也照耀着光影里两个精灵般嬉戏时而消失又突然显现的 少年。　　成长的路总不是一片坦途，正如叛逆的阵痛永远会如期而至。眼看着新鲜力量就要冲破这亘古的高墙和藩篱，然而母亲的离奇暴毙，妹妹的突然失踪，父亲愈发的心事重重，都令少年更加坚信自己身处在一个古老而危险的秘密之中，而这个秘密的答案，也许就能解开羁绊在自己和妹妹身上的神秘力量的终极谜题...... 

在十年前的拳击界，张力（张继聪 饰）是如日中天的「金童」，却因一场意外失去了自由。十年后，他刑满出狱，遇上他从未见面的亲生儿子方圆。为了得到方圆母亲的遗产，需要与方圆一起生活。张力面临生活困境与情感纠葛，令他的生活再次翻转。在父子间的矛盾与和解中，张力逐渐找到自己的使命，面对过去在擂台上的阴影，决意再次重拾拳击梦想，并努力成为儿子的榜样...

　　Widowed farmer Malcolm Gardner lives a quiet life near a secluded forest. When a mysterious ten-year-old girl emerges from the trees, he uncovers a hidden world lurking just beyond his view.