变态的公公

　　1993 年，发生了可怕的事件：一个神秘的儿童节目主持人克罗克特先生神奇地从电视机中出现，绑架了年幼的孩子杀害了其父母。而在克罗克特先生绑架了女主的儿子之后，女主开始了危险的追寻之旅，她要找到这个恶魔，救出她的儿子。

这是系列首次以露伴的责任编辑、同时也是其得力搭档——泉京香为主人公展开的故事。这一次，京香因露伴的一句话，被卷入一场难以想象的怪异事件。本作在原作者荒木飞吕彦的协助下完成剧本创作，并由在国际上也备受关注的导演组合“5月”的关友太郎与平濑谦太朗共同执笔，推出全新原创故事。

　　The main character is Dr. Max Holst, a successful neurosurgeon. One day an intense little man named Steinmetz shows up, who has the real ability to create objects out of thin air, using only his mind. As no one believes him at first, he is held at a ward for mental patients, but manifests the key to his door and escapes. As he has a special interest in Dr. Holst, Steinmetz subsequently invites Holst to his large mansion, which is full of expensive paintings and sculptures, and proves to him that he can in fact materialise objects. Steinmetz’s abilities are evolving by leaps and bounds, and is progressing from being able to create objects only to being able to create living things. His ultimate ambition is to be able to create a human being. He tells Dr. Holst that if he will only perform a certain brain operation on him, Steinmetz will become able to attain his goal. He’s got all the necessary equipment set up in his basement. Dr. Holst, however, is too spooked by the whole thing to agree to this mad scheme, and refuses. Steinmetz then sets about manipulating Holst’s life, to pressure him into performing the operation. By then Steinmetz has become able to create a temporary human being, and in the hope that he can perhaps make his own creation perform the operation, he manifests a doppelganger of Dr. Holst. This double proceeds to take over Dr. Holst’s life, creating chaos for him professionally and personally. And then Dr. Holst starts fighting back. The ending has the dual virtue of being both unexpected and satisfying.

　　一对兄弟姐妹在一家偏僻的汽车旅馆里度过了一个可怕的恶作剧之夜。