惊变高清修复版 中文字幕（温碧霞）

国球荣耀，为热爱而战

　　前伞兵军官朱里安•塔维尼（Maurice Ronet 饰）退役后在一家军火公司上班，期间他和老板西蒙•卡瑞拉（Jean Wall 饰）的妻子弗洛伦丝（Jeanne Moreau 饰）陷入热恋。为了扫清障碍，他和情妇制定了一条看似天衣无缝的谋杀计划。计划起初进展顺利，但在刺杀之后却因细微的差错偏离当初的设想，朱里安更被困在大楼的电梯之中。　　所谓祸不单行，一对青年男女偷走了朱里安的车，事态开始朝着混乱的方向发展……　　本片为左岸派元老路易•马勒的长片处女作，荣获1957年路易•德吕克奖

　　Robbins is sentenced to prison for the assassination of his general officer, a prison you leave only when you die. Since nobody ever leaves the prison, nobody knows what the prison is like. The prison manager realizes this and buys himself an island playground called "Absolom," where the worst prisoners are free to create an isolated barbaric society, and where the strongest men rule...a living hell. Robbins is sent to Absolom after he almost kills the prison manager.

　　规模庞大几乎盘踞全球的跨国银行IBBC在这个钱权主宰的社会里简直无所不能，它不仅操控着各国经济，牵制着政府的决策，甚至参与洗钱、贩卖军火、勒索绑架等各种黑道行动，它就像一只大章鱼将触角伸向黑夜的每个角落。国际刑警路易斯·塞林格（克里夫·欧文 Clive Owen 饰）目睹同事因企图泄露银行机密而遭遇暗杀，他决意受命前往柏林彻查IBBC洗钱内幕，得益于另一位正义者副检察官埃莉诺·惠特曼（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）的同行协助，两人很快发现了跨国银行更多鲜为人知的非法活动，甚至包括资助恐怖分子和发动战争。两人决心揭露跨国银行的真实面目，然而，无所不知的IBBC早已注意到这两只蝼蚁，杀手随即派到，路易斯和埃莉诺最终能否赢得这场螳臂当车的生死周璇？