情劫

对于16岁的女孩Jung-hee来说，一年中最困难的一天是她祖母的阵亡将士纪念日。郑熙通常很难和酗酒的母亲相处，但在这一天，她大喊大叫的祖父的妹妹来了。她每年都会责骂正熙的母亲和叔叔，问她为什么为自杀的祖母做追悼会，而不考虑找到离家出走的祖父。自从他的祖父在正熙出生的那天失踪后，正熙不知怎么地觉得这是她的错。所以Jung-hee决定去冒险，在那里她可以解开所有的秘密，结束她母亲的青春期。

　　迪伦（大卫·斯佩德 David Spade 饰）是一个无忧无虑的年轻人，生活在洛杉矶的一幢十分舒适的房子里，生活里没有什么事情能够让他心烦，可谓十分自在。一天，他的隔壁搬来了一位名叫莉拉（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）的女邻居，莉拉美丽、温柔，充满了神秘感，她的不可捉摸深深的吸引了迪伦，让后者的脑袋里装满了有关她的浪漫想象。　　然而莉拉对爱情却并没有什么憧憬，她有一个十分善妒的前男友瑞纳（帕特里克·布鲁尔 Patrick Bruel 饰），莉拉想要的全部，就是尽快摆脱这个可怕的男人，和自己的狗狗杰克一起相依为命。为了博取莉拉的信任，迪伦偷偷藏起了杰克，哪知道事态的发展渐渐超出了他的掌控。

　　在父亲的小餐馆发生了可怕的案件后，Nancy决定独自值完当晚的最后一班来收拾残局。但她不知道，自己并非孤身一人，她必须在漫漫长夜中为自己的生命而战。

　　此片主题为讲述两代人为胜利与人生尊严拼搏不息、最终实现足球梦的励志故事。