海边假期

　　Towani一家乘坐的星际巡洋舰在恩多卫星上坠毁了。Towani家的爸爸和妈妈和他们的两个孩子Mace与Cindel失散了。伊渥克族人——恩多卫星上的土著——找到了这两个孩子。尽管孩子们与伊渥克族的交流起初非常困难，Mace和Cindel最终还是说服了伊渥克族人帮助找寻他们的父母。

 麦克（斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff 饰）是一名心怀大志的警探，最近，一宗连环杀人案件吸引了他的注意，已经有四人成为了残酷凶手刀下的猎物。在搭档泰瑞（娜塔莎· 麦克艾霍恩 Natascha McElhone 饰）的帮助下，麦克开始了对案件的调查。随着调查的深入，一个惊悚的网站逐渐浮出水面，四名受害者在死前48小时都登陆过这个网站，在一个代号为“黑寡妇”的神秘女人的支配下，他们似乎用生命做赌注加入了一场游戏。为了查明真相，麦克决定以身试险，他登入了网站，与此同时，他生命的最后48小时开始了倒数，麦克必须在此时限内将真凶绳之于法，否则，他的结局会和先前的那四个人一模一样。

　　In “Muzzle: City of Wolves,” Jake Rosser (Eckhart), haunted by PTSD from his days as a K-9 officer, endeavors to lead a peaceful life with his family and retired K-9 companion, Socks. But the tranquility quickly dissolves when a ruthless gang targets them in a brutal attack. Determined to protect his loved ones, Jake and his new K-9 partner Argos delve into a violent underbelly of crime where Jake confronts corrupt officials, uncovers a perilous drug trafficking ring and battles his own inner demons.

Az 在 Sète（法国南部）的一个牡蛎养殖场工作，他非常熟悉牡蛎，曾打开过成百上千个，一天，他决定藏一枚戒指在其中一只牡蛎中，向他的女友 Jess 求婚，但是对方没有答应。不过幸运的是，他的一群朋友已经准备好帮他重新振作起来。                                                                      　　Az travaille chez un ostréiculteur à Sète. Les huîtres il connaît ça par cœur, il les ouvre par centaines. Dans l’une d’elle, Az décide de cacher une bague, pour demander sa petite amie Jess en mariage. Elle ne dit pas oui. Heureusement, sa bande d’amis est prête à tout pour l’aider à sortir la tête de l’eau.