美姉妹 剥ぐ！

　　2029年，韩国载人飞船“探月号”出发前往月球，即将产生第二个成功登月的国家，任务备受全世界瞩目。然而“探月号”不幸遇上太阳黑子爆发所引致的太阳风暴，发生严重意外，宇航员黄善宇（都暻秀 饰）成为“探月号”的唯一幸存者。为了营救流浪月球的黄善宇，隐居小白山天文台的前载人飞船飞行总监金载国（薛景求 饰），加入了救援行动，同时韩国政府亦要求美国太空总署（NASA）的总监尹文英（金喜爱 饰）及月球门户太空站介入协助，但却一直遇上重重阻挠。载人飞船的燃料将近耗尽，氧气亦正在倒数，再加上流星雨撞击与月震，被孤立在38.4万公里以外月球上的宇航员黄善宇，个人的一小步也足以令全球人类紧张屏息，到底营救行动会如何发展？

　　Following her mother’s death, manga artist Soriya travels to her ancestral home in Phnom Penh, with hopes of reconnecting with her distant family and using the visit as inspiration for her work. All goes well initially. Renting an apartment in Metta, a rundown Khmer Rouge-era housing complex, her visit to her maternal relatives finds her welcomed with open arms. But Soriya’s waking hours in the apartment and its surroundings are punctuated by terrifying, bloody visions, almost as though she were a conduit for horrors of the past wanting to seep into the present.　　Inrasothythep Neth and Sokyou Chea’s blood-chilling psychological horror explores a personal and political past through the present, transforming a characterful space into an insidious environment. Surrounded by modern high-rises, this decrepit structure, with its brutalist architecture and peeling surfaces, is a relic from a dark period in history whose painful memories it has absorbed. In tracing Soriya’s ominous journey back to her roots, Tenement hints at a necessary reckoning with Cambodia’s political past without overplaying its historical dimension. It’s an impressive work from a woefully underrepresented national cinema.

　　在一个肃杀的夜晚，满身伤痕的女孩西恩娜（艾丽森·兰格 Allison Lange 饰）跌跌撞撞冲入公路。她随即被送往医院，在探员赞恩（詹森·伦敦 Jason London 饰）的询问下，惊魂未定的西恩娜终于说出了那段恐怖经历。　　两周前，她和同在医科大学念书的好友斯科特（B.J. Britt 饰）、杰森（尼克·霍尔莫斯 Nick Holmes 饰）、本（C.J. Thomason 饰）、夏侬等人结伴外出游玩。他们驻留在一所古堡，看似一切充满了刺激和乐趣，但是这份无上喜悦很快便蒙上一层阴影。在他们身后，似乎有一个手执手术刀的夺命医生蠢蠢欲动，死神的脚步越来越近。这群踌躇满志的未来医生，俨然成为了手术台上的致命牺牲品……

　　讲述一名法学院毕业生乔德回到家乡准备司法考试，但做殡葬业的父亲却生病了，怕鬼的他只好硬着头皮协助家业。而锡安因为无法接受前女友的死亡，想方设法希望能再跟她见上一面，因此来帮乔德的忙。究竟在这个生与死交会的地方，他们会遇见什么样的故事呢？