魔鬼天使高清修复版 中文字幕（徐若瑄~杨思敏.神乃麻美）

在知名补习班里，流传着一个恐怖传言：只要在深夜走上被封锁的四楼，填写桌上的报名表，写下上榜的愿望，不论再困难的考试与科系，都能如愿考取。资优生贝儿与好友们前去试胆，愿望竟奇迹般一一成真，却伴随着接连不断的离奇死亡。肩负母亲对医学院的期待，贝儿也在名单上留下自己的名字，自此怪事频频缠身；姐姐精神逐渐崩溃，弟弟贝斯为救她挺身而出，决心以自己的名字改写命运。随着真相逐渐揭开，他们赫然发现四楼深埋的秘密，竟与一段骇人师生往事紧紧相连……当对考试的渴望仰赖超自然力量，而这种成功却要以生命为代价时，是毕业，还是毙命？他们能够在疯癫的教育体制内活下来吗？

　　《沉睡之地》将观众带到了一个神奇的新地方，在这个梦幻世界里，人小鬼大的尼莫（玛洛·巴克利饰）和她古怪的同伴弗利普（杰森·莫玛饰）开启了终生难忘的冒险之旅。父亲皮特（凯尔·钱德勒饰）意外在海上失踪后，小尼莫在西北太平洋田园般的生活被彻底颠覆，她被送到城市，和她心地善良却极其笨拙的叔叔菲利普（克里斯·奥多德饰）一起生活。她的新学校和新生活在白天充满挑战，而到了晚上，一张通往沉睡之地奇幻世界的秘密地图让尼莫和弗利普建立了友谊。弗利普是一个性格粗暴但有点可爱的不法之徒，是尼莫的同伴和向导。尼莫和弗利普很快便踏上了一段穿越梦境、逃离噩梦的不可思议的旅程，并开始希望她能再次与父亲团聚。　　《沉睡之地》由弗朗西斯·劳伦斯（《我是传奇》《饥饿游戏 2：星火燎原》《饥饿游戏 3：嘲笑鸟》）执导，大卫·盖恩和迈克尔·汉德尔曼（《博物馆奇妙夜 3》）担任编剧，彼得·切宁、詹诺·托平、戴维·雷迪和弗朗西斯·劳伦斯共同担任制片人。该电影主演还包括韦鲁切·欧皮亚、茵地亚·德·比尤福特和亨伯利·冈萨雷斯。

　　The nightmare was about a demonic possession. A long time ago, there was an evil in a small town and it was jealous of the girl and would never let her go, since the devil loved the girl. One night, the evil raped the girl and she became pregnant. After months the girl could not hide her baby, her father figured her secret out and clapped the girl in irons and locked her room door. But the evil put the gun to her father' temple and saved the girl. The father had a stroke and had been sleeping on the bed for three months and died. Time went on and the girl brought a child into the world. Naturally, people who were living in the village heard the story and they did not want to see neither the girl nor the baby since when the baby was born, plants dried in the field, fishes lost in the lake and people had prayed to the god for rain, but nothing changed in the village. People got so angry, dug a hole in front of the fountain, put her into the hole and threw stones at her face. The girl died soon after. The evil went off the deep end, took a revenge of the village and killed everyone except two sisters because the evil wanted them to take care of its baby...

　　一位内向的俄罗斯父亲和十几岁的女儿住在一辆面包车里。面包车装着他们的全部生活，包括一套电影放映设备。那是他们微薄收入的来源。这对无名的父女从南到北，在他们广阔国家的极端气候中漫游。